#33 毛髪病諸候 その7 令生眉毛候

おはようございます。鍼灸師速水です。

今日はこちら、『令生眉毛候』です

髪、ひげに次ぐ眉毛が生えるについてです(*^-^*)

 

<原文>

足太陽之經、其脈起於目内眥、上額交巔、血氣盛、則眉美有亳、血少則眉惡、又眉爲風邪所傷、則眉脱、皆是血氣傷損、不能榮養、故須以藥生之

 

<書下し文、自分でやっているので間違いがあります>

足太陽の経、その脈は目の内眦(ないさい、目頭)に起こり、額を上り巔(いただき)に交じる、血気盛んなれば、眉美しく長くて丈夫である、血少なければ眉悪し、また眉風邪により傷つけば、眉脱(毛)する、これはみな血気が損傷し、栄養あたわず、故に薬をもって生じさせる

 

<通訳>

足太陽膀胱の経脈は目の内角に起こり額部に上り頭頂部で督脈と交会する。足太陽経の血気が充盛であれば眉毛は美麗で長くて亳毛が発達しているが、もしも血気が衰少すれば眉毛は醜悪となる。また眉毛が風邪によって傷されて脱落することがあるが、これもその実は風邪が血気を損傷させたために、血気が眉毛を栄養することができなくなって起こったものである。そのような場合は必ず適切な薬物療法をすれば眉毛は生じるようにになる。

 

<考察>

髪が足の少陰腎経、

ひげは足の少陽胆経、

そして、今回、眉は足の太陽膀胱経と関係していますね

亳=この諸病源候論の解釈では、長くて丈夫という意味

風邪がひいたときに眉毛がぬけるかもしれないんですね(汗)なったことがないのでどんなに抜けるんだろう( ゚д゚ ;)

ここでも適切な薬物と書いてますが、詳細は書いてませんね。太陽病(陽の病がはじまる、風邪の引き始め)と仮定したら、汗がでるがでないかによって薬も変わります

汗がでない Lv4 大青竜湯

汗がでない Lv3 麻黄湯

汗がでない Lv2 葛根湯

汗がでない Lv1 越婢湯

中間        桂枝麻黄各半湯

汗がでる Lv1  桂枝二超婢一湯

汗がでる Lv2 小青竜湯

汗がでる Lv3 桂枝湯

汗がでる Lv4 香蘇散

 

 

「参考文献」

東洋医学概論  公益社団法人東洋療法学校協会 編 教科書執筆小委員会 著

講釈 諸病源候論 巣 元方 著  牟田 光一郎 訳

JINブックス 絵でみる 和漢診療学 寺澤 捷年 著

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です